Kamsi dolů..

Vítejte na stránkách o poezii, ale nejen o ní.

Vydejte se do zákoutí fantazie a nacházejte sebe sama v temných i jásavých odrazech obrazů věcí všedních či vzácných...

...tak se nebojte a pojďte dál....

Verše pro tento okamžik:

Přespříliš uvažujeme
Paul Verlaine

Přespříliš uvažujeme
dítě mé!
A zdáse, že tím trpíme,
dítě mé,
neb dáváme se na pospas
zas a zas
zápasu, který ničí nás
zas a zas!

Tak konec? Jen krůček letmý
ze tmy
a žádné zrádné flétny.
Jen loutny,
ó loutny, které pro nás jsou
pohodou,
když se svou písní laskavou
k nám jsou.

Tak tedy neuvažujme,
dítě mé!
Nic ze zápasů nemáme,
dítě mé.
Jako ty i já budu rád
tišit hlad
jen láskou. Chci tě milovat
napořád.


Přeložil Gustav Francl


 

  •