Návraty
Charles Baudelaire

Tak jako anděl z divé říše
v tvou alkovnu se vrátím tiše
a vklouznu tam, kde ležíš ty
pod clonou noční temnoty.

Pak ti dám, krásko málomluvná,
polibky chladné jako luna
a laskání tě jako had
ovíjet budu napořád.

Až jitro do tmy noční vpadne,
nalezneš moje místo prázdné.
Chladné zůstane do noci.

Zatímco jiní něžnůstkami
tvou mladou existenci mámí,
já hrůzou ovládat tě chci.


Přeložil Gustav Francl

Dark

 

  •