Zvířatům vstup zakázán
Charles Bukovski
Je to samozřejmě absurdní, ale existujou místa,
třeba restaurace a tržnice, kde mají na dveřích nápis:
ZVÍŘATŮM VSTUP ZAKÁZÁN
Je to většinou plechová cedulka, podklad je
bílý a písmena červená.
ZVÍŘATŮM VSTUP ZAKÁZÁN
Nápis je obvykle v místech, kde rukou tlačíte do dveří.
Vždycky když ho vidím, na chvilku se zarazím.
Zaváhám.
Pak ale do dveří zatlačím. Nikdo nic neříká.
Každý si hledí svého. Jednou, jen abych vyzkoušel,
jak budou lidi reagovat, jsem zůstal stát
před dveřmi obchodu, na kterých byla jedna taková
červená cedulka, a sledoval jsem lidi.
Chodili dovnitř bez zaváhání, bez otálení.
Musí to být skvělé, když člověk uvažuje takhle
masově - někdo vám řekne, že jste lidská bytost,
a vy tomu věříte. Někdo vám řekne, že pes je pes,
a vy jdete zaplatit poplatek za psa a koupit
nějaké to psí žrádlo.
Všechno je rozděleno pěkně do škatulek.
Není místo na nic, co přečnívá nebo se s něčím míchá...
ZVÍŘATŮM DO NAŠÍ ZOO VSTUP ZAKÁZÁN...
