Pohyb
Jean Arthur Rimbaud
Klikatý pohyb po úbočí říčního propadliště,
propast za kýlem,
úprk pod zábradlím,
ohromné míjení proudu
vedou neslýchanými světly
a chemickou novotou
cestující obklopené přívalem z údolí
a maelstromu.
To jsou ti dobyvatelé světa
hledající osobní chemický požitek;
sport a pohodlí cestují s nimi;
vezou s sebou výchovu
národů, tříd a hovad na té lodi,
odpočinek a závrať
za diluviálního světla,
za strašných večerů studování.
Neboť povídání mezi přístroji, krví, kvéty, ohněm, klenoty
o účtech, jež vlají po té prchavé palubě,
lze vidět jejich sklad vědomostí,
který se valí jako hráz přes hydraulickou vodní brázdu,
obludný, bez ustání se osvětlující;
oni jsou hnáni v harmonické extázi
a heroismu objevování.
Za nejpřekvapivějších atmosférických poruch
se na arše straní mladý pár,
je to stará divokost, která se omlouvá? -
a zpívá na tom místě.
