Hymnus
Edgar Allan Poe
V podvečer - ráno - i k poledni -
slyš, Marie, mé modlení!
Ať v radosti - žalu jde život můj -
vždy, Matičko Boží, při mně stůj!
Když čas mi plyne zářivě
a obloha bez mráčků je,
nad leností mou, Matko stůj,
a milostí k světlu mne povzbuzuj!
Teď, když se osud kaboní
na nebi vezdejších mých dní,
sviť zářivě v mou budoucnost
svou nadějí až na věčnost.
Přeložil Vítězslav Nezval