Mít na mysli
Marceline Desbordes-Valmorová
Mít na mysli, co pustili jsme s očí,
hloub v sobě krýt, co voní milostí,
a hojíc bol svou nepřítomností
být pryč, a přec! - ten pohled zpod obočí
mít na mysli.
Mít na mysli hlas, jehož smutek tušíš;
co dnů tak šlo a pomíjelo zas!
A k tomu strach, co nese příští čas!
Byť daleký, ten něžný hlas, ten musíš
mít na mysli.
Přeložila Zdeňka Pavlousková
