Epigraf na odsouzenou knihu
Charles Baudelaire
Čtenáři zvyklí bukolice,
prosťáčci vkusu střídmého,
toť kniha ducha vilného,
nezabývejte se jí více.
Nevycvičeni v rétorice
u Ďábla, kněze lstivého,
nepochopíte ničeho,
jen výstředníka ve mně zříce.
Kdo, aniž dáš se okouzlit,
však můžeš shlédnout do propastí,
čti, nechť si zvykneš rád mě mít;
zvídavá duše, plná strastí,
ráj hledající, lituj mě!...
- Sic prokleji tě potupně!
Přeložil Svatopluk Kadlec
