Pohřeb prokletého básníka
Charles Baudelaire
Až v noci plné nepokoje
vás dobrý křesťan uloží
za kupu vyčichlého hnoje
či pod smetištěm za hloží,
až rozplynou se cáry stínů,
až vstoupí slunce do bláta,
pavouk tam utká pavučinu
a zmije vrhne mláďata,
nad vaším odsouzeným čelem
se ozve smutný pokřik šelem,
vlk zavyje a ztiší krok
hlas čarodějnic, chlípných dědů,
a vzdechy černých lidojedů
vás budou mučit celý rok.
Přeložil Vítězslav Nezval