Zlomyslná luna
Paul Verlaine
Tu zlomyslná luna svítí
a zlověstně tkví pohledem
na osamělém čele mém:
jen v dálce o tobě smím sníti!
Ten pohled dí, že v klidu žití
bez tebe navždy zbaven jsem.
Ať mlčí! Nechce, co je v něm,
to vím, a sotva utají ti,
proč na mě hledí, proč se zem
nemůže s lunou rozejíti.
Dost záhad! Slunce ať už svítí!
A slunce - tos ty. Vrať se sem!